最高楼寄谢国芳

元 · 吴景奎 · 五言

原文
西池草,和梦泛晴晖。几度见春归。寒沙盟冷鸥先觉,秋江影落雁初飞。故园荒,征路远,信音稀。
笑逆旅、光阴忙似瞥。更好染、髭须何用镊。惊夜杵、捣寒衣。桃花流水应无恙,小山丛桂更畴依。早归来,新酒熟,菊成围。
译文 / 白话释义

西池的草,和着梦境在晴日的光辉中泛动。多次见到春天归去。寒冷沙洲上的盟约已冷却,鸥鸟最先察觉,秋江的影子落下,大雁刚刚飞起。故乡已荒芜,征途遥远,音信稀少。笑着面对旅途中,光阴忙碌得如同一闪即逝。更可叹要染黑胡须又何必用镊子拔除。被夜晚捣衣声惊起。桃花随流水应还安然无恙,小山丛桂更不知依靠谁。早早归来吧,新酿的酒已熟,菊花也围成了圈。

注释

西边的池塘,常为文人墨客所吟咏,在古诗词中常具有特定的文化内涵。;嘴上边的胡子,是男子容貌的一部分,常被用来表达时光的流逝或情感的变化。;旅舍、客舍,在这里指人生的旅途,表达了作者在旅途中的感受和思考。;所依,依靠之处,表达了对故乡或亲人的思念,不知该依靠何处。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了借景抒情的手法,通过描绘西池草、寒沙、秋江、桃花等景物,抒发了作者的思乡之情和对时光流逝的感慨。情感表达上,既有对故乡荒芜、音信稀的忧愁,又有对逆旅生活的无奈和对归来的期盼。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,如‘寒沙盟冷鸥先觉,秋江影落雁初飞’,展现出秋天的萧索景象。主题思想方面,主要表达了作者对故乡的眷恋以及对人生漂泊的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。