醉歌行赠柴逸士

今年的中秋和你一起度过，在城西住宅举起酒杯等待月亮升起。美好的夜晚对着美酒遇到老朋友，空荡的厅堂明亮的蜡烛留下远方的客人。山城傍晚的云昏暗还未散去，流动的烟雾什么时候才会从高楼飘散。清风缓缓吹来劝我饮酒，明月不出现让人忧愁。你是长安的旧相识，坐在一起谈论旧日之事还互相回忆。长安金市的繁华就像梦一样，京城的仙侣没有消息。人生的去留怎么会相同，就好像长风吹断飞蓬。能够追随在江湖的扁舟之外，就不会遗憾身处关山听到横笛之声。酒意之中云彩散去天空如同水洗过一样，明月忽然落入金樽之中。起身看到洁白的光彩从青山发出，坐着看到流动的光辉充满绿水。尽情舞蹈大声歌唱夜晚还未结束，提起衣服打着节拍为你起身。

古代酒器。；亦作‘清樽’‘清罇’，酒器，这里代指美酒。；古指繁华的街市，这里指长安的街市。；道教称天帝所居之处，这里借指京城。；小船，常用来表示自由闲适的生活。

这首诗在文学手法上善用情景交融。如‘山城暮云黯未收，流烟何时散高楼。清风徐来劝我饮，明月不至令人愁。’将山城的暮云、流烟等景色与不见明月的愁情相融合，暮云的黯淡和流烟的未散，烘托出一种略带压抑和期待的氛围，而明月不至的愁情也在这样的景色衬托下更加凸显。在情感表达方面，既有对旧时光的怀念，如‘君是长安旧相识，坐论旧事还相忆。金市豪华如梦寐，玉京仙侣无消息。’回忆长安的豪华和旧友，感慨如今的变化，又有一种豁达的情绪在其中，‘得随江湖扁舟外，不恨关山横笛中。’表达出对自由江湖生活的向往，不在乎关山的阻隔。在意境营造上，通过描写中秋之夜的饮酒场景、周围的景色变化，如‘酒中云散天如洗，月明忽堕金樽里。起看皓彩发青峦，坐见流光盈绿水。’营造出一种清朗又带有诗意的意境，明月、青山、绿水等元素组合成一幅美妙的画面。主题思想上，传达出对人生聚散无常的感慨以及对自由生活的向往。