醉后戏赠

清 · 李振钧 · 七言绝句

原文
一落红尘骨已寒,随风逐雪更无端。
园丁好护春三月,如此名花出世难。
译文 / 白话释义

一旦落入这尘世之中,身心就已感到寒冷,像随风逐雪一样更加没有尽头。园丁可要好好守护这阳春三月啊,像这样的名花是很难诞生于世的。

注释

没有头绪、没有缘由,这里形容自身命运的不可捉摸。

赏析

从文学手法上看,首句‘一落红尘骨已寒’直抒胸臆,一个‘寒’字点明了内心的感受,奠定了全诗略显悲凉的基调。‘随风逐雪更无端’运用比喻的手法,将自身的遭遇比作随风逐雪,形象地表现出漂泊无依、命运无常之感。情感表达上,诗中透露出一种对自身命运的无奈与悲叹,感叹在这世间生存的不易。在意境营造方面,通过‘红尘’‘雪’等意象构建出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想围绕着对人生境遇的感慨展开,以名花出世难,暗喻像自己这样的人在世间的生存艰难,反映出社会环境的复杂与个体的渺小无助。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。