原文

苍厓翠谷

闲云一片无拘束

田庐村巷经行熟

无取无求，曳杖看修竹

道人邀我岩居宿

小槽白酒过醽醁

醉来只唱山中曲

无价清欢，何必论金玉

译文 / 白话释义

苍翠的山崖和翠绿的山谷。一片闲云自由自在没有拘束。田舍村庄和街巷已经经常行走熟悉了。没有索取也没有追求，拄着拐杖观赏修长的竹子。道人邀请我在岩洞中居住住宿。小槽里的白酒比醽醁酒还要好。喝醉了就只唱山中的曲子。无比珍贵的清闲欢乐，何必去谈论金银珠宝。

注释

同‘崖’，山崖。；古代美酒名。

赏析

这首词意境清幽。从写作手法上看，以白描手法勾勒出苍崖翠谷、闲云、修竹等景物，简洁而富有韵味。情感表达上，体现出一种淡泊宁静、无求于外的心境，对山间生活的喜爱和满足溢于言表。营造出一种远离尘世喧嚣、悠然自得的意境。主题思想上，强调了内心的宁静和对物质的超脱，追求精神上的清欢。

主题与意象

写景淡泊宁静超脱闲适

醉落魄