惊鸥扑蔌。萧萧卧听鸣幽屋。窗明怪得鸡啼速。墙角烂平声斑，一半露松绿。
jīng ōu pū sù 。 xiāo xiāo wò tīng míng yōu wū 。 chuāng míng guài dé jī tí sù 。 qiáng jiǎo làn píng shēng bān ， yí bàn lù sōng lǜ 。
歌楼管竹谁翻曲。丹唇冰面喷余馥。遗珠满地无人掬。归著红靴，踏碎一街玉。
gē lóu guǎn zhú shuí fān qū 。 dān chún bīng miàn pēn yú fù 。 yí zhū mǎn dì wú rén jū 。 guī zhù hóng xuē ， tà suì yī jiē yù 。