原文

月圆还缺

云涯怅望音书绝

愁边荏苒芳菲节

千里相思，一寸灵犀结

兔走鸟飞无暂歇

华年弦柱伤心彻

素娥忍见多情别

碧海青天，心事和谁说

译文 / 白话释义

月亮圆了之后又会残缺。在云边惆怅地远望，音信断绝。忧愁之中时间缓缓流逝，正值芳菲的时节。相隔千里的相思之情，如同一寸长的灵犀所凝结。兔子奔跑、鸟儿飞翔没有片刻停歇。美好的年华在弦柱间流逝，心中的伤痛极为深切。嫦娥忍心看到多情之人分别。那碧海青天般的景象，心中的心事能和谁说呢？

注释

形容时间渐渐逝去。；旧说犀牛是灵异的兽，角中有白纹如线，直通两头。比喻心意相通，感情共鸣。；嫦娥的别称，常指代月亮。

赏析

此词意境凄美，通过对月圆月缺、兔走鸟飞等自然景象的描写，烘托出时光的流逝和离别的愁苦。写作手法上，运用了对比，如月圆与月缺的对比，突出了人生的无常。情感表达上，将相思之苦、年华之伤、离情别绪淋漓尽致地展现出来，让读者深深感受到主人公内心的痛苦。从主题思想来看，主要表达了离人相思、年华易逝的感慨，以及内心的孤独与无奈。

主题与意象

写景抒情离别时光孤独

醉落魄 其二

醉落魄其二