醉落魄 其四
近代 · 赵尊岳 · 诗词
原文
从今更莫
从今莫怨东风恶
东风尽意催花著
不分春人,几误花前约
芳期一向成今昨
酬春祇办觥筹错
倚阑极目春云薄
极目云涯,多少春闲却
译文 / 白话释义
从今以后千万不要再这样。从今以后不要再埋怨东风的恶劣。东风尽情地催促花朵绽放。不管那赏花的人,多次耽误了花前的约定。美好的花期一直变成了过去和现在。酬谢春天只是准备好酒杯和筹令交错。倚靠栏杆极目远望春天的云彩稀薄。极目望着天边的云彩,有多少春天被白白荒废了。
注释
不管,不顾。在诗中表示东风不管赏花的人,只顾催花开放,体现出一种自然的无情。;酬谢春天。这里指用饮酒等方式来庆祝春天的到来,表达对春天的喜爱和留恋。;只准备,只安排。强调为了酬春而准备的酒杯筹令等物品,突出了对春的重视。;用尽目力远望。描绘出诗人在栏杆边极力远望的动作,展现出他对春天景象的关注和对时光的感慨。
赏析
文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘东风尽意催花著’,赋予东风人的情感和行为,生动地写出了东风催花的情景。情感表达上,通过埋怨东风到后来对春的感慨,体现出一种无奈和惋惜之情。意境营造上,描绘出春天的景象,如‘春云薄’,营造出一种淡淡的、略带忧伤的意境。主题思想上,主要表达了对时光易逝、美好易失的感慨,以及对春的留恋和对错过的遗憾。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。