醉落魄・一斛珠

如同鸾凤那样孤独失伴。现在怎么忍心轻易地抛弃（我）。不知道他离开之后谁来怜惜（我）。只是满心的忧愁悲伤，辜负了我的思念回忆。层层叠叠的云山和浩渺湍急的烟波。频繁地把简短的书信交托给大雁的翅膀（来传递）。再次相逢之后不知是哪一天。你这一去啊，千万要好好保重自己。

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。hú；烦恼不安的样子。xī huáng；远飞的大雁，古人常利用它来传递书信。；调养休息。；对女子的昵称。

这首词营造出一种孤寂、哀怨的意境。从写作手法来看，上阕直抒胸臆，开篇以‘鸾孤凤只’比喻自身的孤独，形象地写出女子被抛弃后的孤单处境，‘知他别后谁怜惜’则是直接表达内心的哀怨与不甘，直白而深切。下阕情景交融，‘云山万叠烟波急’描绘出山水阻隔、路途遥远的景象，既暗示了离别的无奈，又烘托出女子内心的惆怅。情感表达上，主要体现了女子被抛弃后的孤独、哀怨、思念以及对对方的牵挂等复杂情感。主题思想围绕着女子的爱情悲剧展开，表现出女子在爱情中的无奈与悲苦。