原文

才难如此。

一门生许奇男子。

长公更是惺惺底。

千百年间，一寸心为纸。

人知公在诗书里。

天知公在诗书外。

人间百顺由公起。

公把无心，总备人间事。

译文 / 白话释义

才能像这样难得。一家之中出了这样的奇男子。苏长公更是聪慧明理之人。千百年间，一片真心付于纸笔。人们知道他在诗书之中的才华。上天知道他在诗书之外的品德。人间百事顺遂由他兴起。他怀着无私之心，总为人间诸事做好准备。

注释

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。hu二声；聪明；机灵。；这样，这般。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了直抒胸臆的手法，如‘才难如此’直接感叹才能的难得，直白而有力地表达出对主人公才华的赞赏。在情感表达方面，词中充满了崇敬与钦佩之情，无论是对‘长公’才华的钦佩，还是对其品德的敬重都溢于言表。在意境营造上，通过‘诗书里’‘诗书外’的表述，构建出一种内外兼修的意境，既体现出主人公在文学上的造诣，又暗示其在为人处世上的高尚。主题思想上，主要是对‘长公’这一人物的歌颂，赞美他的才德，以及他对人间百事顺遂所起的积极作用。整首词情感真挚，用词简洁明快，以一种简洁有力的方式塑造出令人敬仰的人物形象。

主题与意象

崇敬人物颂直抒胸臆才德赞简洁明快

醉落魄・一斛珠