醉眠夜闻霜风甚紧起坐达旦二首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
玉酒醺人底易醒,月低梅影恰三更。
只嫌老眼清无睡,不道松声听到明。
译文 / 白话释义

美酒让人沉醉,可是轻易就醒来,月亮低低地照着梅花影子,正好是三更时分。只是嫌自己这双老眼清明而无法入睡,不知不觉听着松涛声一直到天亮。

注释

酒醉的样子,xūn;何,什么。;正好,恰巧。;厌恶,不满意。;料想,想到。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽孤寂的氛围。三更之夜,月映梅影,松声阵阵,诗人独坐达旦,画面清冷。从写作手法来看,先写饮酒易醒,引出半夜难眠,又以老眼清无睡做进一步解释,最后点明是松声陪伴自己到天明,层层递进,环环相扣。在情感表达上,传达出一种淡淡的寂寥之感,或许是诗人年事已高,在夜深人静时对时光的一种感怀,又或是一种无人相伴的孤独情绪。主题思想上,通过描写半夜醒来后的所见所闻所感,反映出诗人内心深处的情绪状态,展现出一种静夜里的生命沉思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。