醉蓬莱
宋 · 赵老 · 词·醉蓬莱
听到京都民众的歌咏,于是开启金瓯(意即被委以重任),再次成为朝中元老。山色与溪声,和着春风一同到来。补救规谏帝王的功绩,望梅止渴般的心情,看到画卷(此处指山河景象)重新美好。喜鹊在晴空鸣叫,华灯迎接诞辰佳节,槐堂(指代居所)满是欢笑。正值元宵佳节,满天祥和之气,明月洒下光辉,冰雪消融寒意渐退。今夜与今年,象征着千年同样的照耀。世间万物纷纭罗列,像一匣子般清澈晶莹,映照出多少山河景象。四季气候调和更新,彩色的眉毛(指代长寿者)常常欢喜,天下迎来春天的破晓。
金的盆、盂之属。比喻疆土之完固。亦用以指国土。;补救规谏帝王的过失。;‘望梅止渴’的省略,这里表示一种期待、慰藉的心情。;红色和青色的颜料,借指绘画,此处可理解为山河的美好画卷。;帝王的生日。;对月亮的美称。;纷然罗列。;奁,lián,一种匣子。一奁表示像一个匣子般(形容月光笼罩下的景象)。;用以形容太平盛世。;指长寿者。传说古之善养生者老而不衰,彩色不衰。;天下;全世界。
从文学手法上看,这首词多处运用了借景抒情的手法。如‘山色溪声,与春风齐到’,将自然之景与自己的心境相融合,以春色的到来烘托自己重新被重用的愉悦心情。‘鹊噪晴空,灯迎诞节,槐堂欢笑’,通过描写喜鹊、华灯、欢笑的场景,营造出一种欢快喜庆的氛围。在情感表达方面,词中既有重新被委以重任的自豪与欣喜,如‘听都人歌咏,便启金瓯,再登元老’;又有对当下美好景象的陶醉和对未来的期许,像‘万象森罗,一奁清莹,影山河多少。玉烛调新,彩眉常喜,寰瀛春晓’描绘出一种万象更新、天下太平的景象,表达出对国家繁荣昌盛的期待。在意境营造上,通过元宵佳节的月色、消融的冰雪等景象构建出一种祥和、清朗的意境。主题思想围绕着重登高位后的喜悦、对元宵佳节的感怀以及对国家和天下的美好祝愿展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。