又一番雨过，倚阁炎威，探支秋色。前度刘郎，为故园一出。黄发丝丝，赤心片片，俨中朝人物。诗里香山，酒中六一，花前康节。
yòu yī fān yǔ guò ， yǐ gé yán wēi ， tàn zhī qiū sè 。 qián dù liú láng ， wèi gù yuán yī chū 。 huáng fā sī sī ， chì xīn piàn piàn ， yǎn zhōng cháo rén wù 。 shī lǐ xiāng shān ， jiǔ zhōng liù yī ， huā qián kāng jié 。
倦客才归，新亭恰就，萱径荫浓，卜林香发。尊酒相逢，看露花风叶。跃跃精神，生生意思，入眼浑如涤。更祝天公，收回积潦，放开晴日。
juàn kè cái guī ， xīn tíng qià jiù ， xuān jìng yīn nóng ， bo lín xiāng fā 。 zūn jiǔ xiāng féng ， kàn lù huā fēng yè 。 yuè yuè jīng shén ， shēng shēng yì si ， rù yǎn hún rú dí 。 gèng zhù tiān gōng ， shōu huí jī lǎo ， fàng kāi qíng rì 。