原文

新条旧黛已齐青

笺天云作绫

几人玉箸冷成冰

应嗟无泪零

风料峭、意飞腾

毫干如冻蝇

隔墙霜重少人行

乱芜迷去程

天长不见雁平沙

寒原三两家

暮云远路去如蛇

春风催鬓华

非楚舞、忆吴娃

半空赪片霞

水回山绕驿烟斜

黄昏栖悄鸦

译文 / 白话释义

新长出的枝条和旧有的黛色已经都变得青翠了。天空仿佛被剪成了绫缎般的云朵。有几个人的泪水像玉筷般冰冷成了冰。应该感叹没有眼泪可以滴落了。风寒冷而尖锐，心意却飞扬奔腾。毛笔干燥得像冻僵的苍蝇。隔着墙霜露浓重，很少有人行走。杂乱的杂草遮蔽了前行的路程。天空辽阔却看不见大雁在平沙上飞翔。寒冷的原野上有三两户人家。傍晚的云朵在遥远的路上像蛇一样蜿蜒。春风催促着鬓发变白。不是楚国的舞蹈，而是回忆起吴国的美女。水迂回环绕着驿站，烟雾倾斜。黄昏时栖息着寂静的乌鸦。

注释

新长出的枝条和旧有的黛色，常用来描绘自然景色的变化，黛，青黑色。；把天空比作纸张，用剪刀剪成绫缎状，笺，这里作动词，意为剪成。；玉制的筷子，常用来比喻眼泪，此处形容眼泪冰冷如玉筷。；形容微寒，多指初春的寒冷，读音为 liào qiào。；红色的片状物，赪，红色，读音为 chēng。

赏析

从文学手法来看，此词运用了丰富的意象，如'新条旧黛'描绘出自然景色的更替，'笺天云作绫'则以新奇的比喻展现天空之美，'玉箸冷成冰'则通过比喻突出人物的悲伤。情感表达上，整首词弥漫着一种孤寂、凄凉的氛围，如'应嗟无泪零'表达出内心的无奈和痛苦。意境营造上，通过描绘风、霜、乱芜等景象，营造出一种清冷、萧瑟的意境。主题思想方面，可能是在抒发作者在特定环境下的孤独、思乡之情以及对时光流逝的感慨。

主题与意象

写景抒情孤寂萧瑟思乡

醉桃源