醉题

元 · 张昱 · 七言律诗

原文
二月莺声最好听,风光终日在湖亭。
清宵酒压杨花梦,细雨灯深孔雀屏。
情在绸缪歌白苎,心同慷慨赠青萍。
方平自得麻姑信,从此人间见客星。
译文 / 白话释义

二月的黄莺叫声最为动听,美好的风光整日都在湖亭之中。夜晚饮酒沉醉,梦中压着杨花,细雨之中,灯光映照下的孔雀屏风显得格外幽深。情感在缠绵中歌唱着白色的苎麻曲,内心如同慷慨地赠送青萍宝剑一般。方平自己得到了麻姑的书信,从此在人间便可以见到客星。

注释

缠绕、紧密相连。这里形容情感的缠绵。;苎麻,一种植物,这里代指苎麻曲,一种乐曲。;古代宝剑名,常用来比喻珍贵的物品或高尚的志向。;古代神话中的仙女,常被视为长寿和吉祥的象征。这里可能借指某种神秘的消息或机缘。;古时指偶尔出现的星,常被视为异兆或仙人的象征。这里可能暗示诗人有了特殊的际遇或感悟。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了细腻的描写,如‘清宵酒压杨花梦,细雨灯深孔雀屏’,通过细腻的景物描写烘托出一种静谧而略带惆怅的氛围。情感表达上,既有对美好风光和情感的陶醉,如‘二月莺声最好听,风光终日在湖亭’,又有内心的慷慨与豪情,如‘情在绸缪歌白苎,心同慷慨赠青萍’。意境营造方面,营造出了一种朦胧、幽美的意境,让读者仿佛置身于那个情境之中。主题思想上,可能表达了诗人对生活中美好事物的追求和对内心世界的抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。