原文

风清

波明

荷馨

听蝉声

泠泠

眠香翠阴邀蜻蜓

豁眸云淡天青

如碧澄

软踏岸莎行

沐乱柯镂金碎琼

仲秋已至，才退炎蒸

太苍试问，谁绊商弦若凝

春已伤其无情

蝶尚迷其多情

何人尘外醒

深丛柔烟生

万类斗娉婷

一怀幽绪付流萍

译文 / 白话释义

风清朗。水波明亮。荷花芬芳。聆听蝉声。清越之声。在芳香的翠荫中邀来蜻蜓。开阔的眼眸望那云淡天青。如同碧绿澄澈。缓缓踏在岸边的莎草上行走。沐浴在纷乱的树枝间如镂金碎琼。仲秋时节已至，才褪去炎热蒸腾。向苍天试问，是谁牵绊了那商弦仿佛凝滞。春天已经伤了它的无情。蝴蝶尚且迷恋它的多情。什么人在尘世之外清醒。深丛中生出轻柔的烟雾。万物竞相展现美好姿态。一腔幽微的思绪交付给漂流的浮萍。

注释

形容声音清越、清脆。在诗中描绘蝉声的清越。；形容女子姿态美好，这里用来形容万物竞相展现的美好姿态。；秋季的第二个月，即农历八月。在诗中表示时节已至八月。；炎热之气蒸腾，形容天气炎热。诗中描绘夏天的炎热逐渐消退。；古代五音之一，这里可能借指某种音乐或情感的弦索，诗中表示被牵绊住的某种情感。

赏析

文学手法方面，运用了叠词‘泠泠’‘亭亭’等，增强了语言的韵律感和节奏感，使诗歌读起来朗朗上口。情感表达上，通过对自然景物的描绘，抒发了对仲秋时节的喜爱以及对时光流逝的感慨，如‘仲秋已至，才退炎蒸’，既有对季节更替的感知，又隐含着对时光匆匆的无奈。意境营造上，描绘出风清、波明、荷馨等清新美好的自然景象，营造出一种宁静、淡雅的意境，让读者仿佛置身于其中。主题思想上，以自然万物为载体，探讨了世间的情与无情，表达了对人生的思考和感悟。

主题与意象

写景抒情韵律意境营造自然感悟

醉翁操