醉乡六言二首

宋 · 刘克庄 · 绝句

原文
古帝神游其所,饮仙死葬是中。
晋人窃往者众,唐朝始绝不通。
译文 / 白话释义

古代的帝王神思遨游在醉乡这个地方,饮酒的仙人死后也葬在此处。晋朝时偷偷前往醉乡的人众多,到了唐朝开始完全断绝不通。

注释

古时的帝王。;像神仙一样在想象中游历,出自《列子·黄帝》中的‘黄帝梦游华胥之国’等典故,表示精神的遨游。;喜好饮酒的仙人。;偷偷前往。‘窃’,暗中、偷偷地。;完全,彻底。

赏析

这首六言诗在文学手法上较为简洁质朴,以直白的陈述方式构建起内容。从情感表达上看,诗人对醉乡有着一种特殊的追溯与感慨,通过描述古帝与饮仙与醉乡的联系,给醉乡增添了神秘的色彩,像是在缅怀一个古老而又充满奇幻色彩的地方。在意境营造方面,诗中勾勒出醉乡这样一个神秘之所,它似乎是古时人们向往的一个特殊境界,有着古帝的神游和仙人的墓葬。主题思想围绕着醉乡展开,通过讲述不同朝代与醉乡的关联,暗示出醉乡在历史长河中的独特地位以及它从可及到不可达的变化,有一种对往昔的神秘事物消逝的淡淡怅惘之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。