醉吟二首
宋 · 杨万里 · 七言律诗
原文
三春草草眼中过,未抵三冬乐事多。
烛焰双丫红再合,酒花半蕾碧千波。
孤寒霜月侬相似,跌宕雪风谁奈何。
道是闲人没勋绩,一枝樵斧一渔蓑。
译文 / 白话释义
春天的三个月匆匆在眼前过去,还比不上冬天快乐的事情多。烛火像双叉一样又重新合在一起燃烧,酒花如同半开的花蕾在碧酒中泛起千重细波。孤单寒冷的霜月和我很相似,跌宕起伏的风雪又能把谁怎样呢。说是闲人没有功勋业绩,那就只有一把砍柴的斧头和一件渔人的蓑衣。
注释
春季三个月,农历正月称孟春,二月称仲春,三月称季春。;匆促、仓促。;像两个分叉的样子。;我。(nóng);形容事物多变,不稳定。这里指风雪的起伏变化。(diē dàng);功勋和业绩。;砍柴用的斧头。;渔人穿的蓑衣。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将春天匆匆而过与冬天乐事多进行对比,突出对冬日的喜爱之情。颔联采用细致的描写,‘烛焰双丫红再合,酒花半蕾碧千波’,把烛火和酒花的形态生动地展现出来,通过视觉描写增强画面感。在情感表达方面,诗中既有对闲适冬日生活的喜爱,又透露出一种孤寒之感,如‘孤寒霜月侬相似’,将自己与孤寒的霜月相比,孤独之情油然而生。在意境营造上,诗中营造出孤寒而又不失闲适的意境,既有霜月、雪风这样寒冷的意象,又有酒花等表现闲适生活的意象。主题思想上,表达了诗人作为闲人的生活状态,虽无勋绩,但安于这种简单而有情趣的生活。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。