醉中

宋 · 陈著 · 七言绝句

原文
乐游原上少年春,安乐窝中快活身。
古到如今能几日,吁嗟天也不由人。
译文 / 白话释义

乐游原上有着少年的春天,安乐窝里有着快活的身躯。从古到今能有多少时日呢,可叹上天也不能由人做主啊。

注释

叹息,读音:xū jiē

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,没有过多华丽的辞藻与复杂的修辞。从意境上看,前两句营造出一种闲适惬意的氛围,‘乐游原上少年春’描绘出乐游原上少年充满活力、朝气蓬勃的景象,‘安乐窝中快活身’则强化了一种舒适自在的感觉。然而后两句笔锋一转,情感急转直下,从前面的闲适快活转入对时光短暂、命运不由人的感叹。在情感表达方面,诗人先扬后抑,通过前后的鲜明对比,深刻地表达出对人生短暂和命运无常的无奈之情。主题思想上,反映了诗人对生命和命运的思考,既有对当下美好生活的珍惜,又有对命运无法自主的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。