醉中示梅山弟

宋 · 陈著 · 五言律诗

原文
浮生无足处,乐事有谁真。
风雨少晴日,弟兄能几人。
清谈流俗外,薄醉小窗春。
栩栩投床梦,方知造物仁。
译文 / 白话释义

人生漂浮没有值得称道之处,快乐的事情又有谁能真正拥有呢?风雨交加的日子里晴天很少,兄弟之间又能有几人相伴呢。在世俗之外清谈,带着些许醉意享受小窗下的春光。畅快地投床入梦,才知道上天是仁慈的。

注释

人生,古代老庄学派认为人生在世虚浮不定,所以称人生为浮生。;形容生动活泼的样子,这里指梦的美妙。[xǔ xǔ];指创造万物的上天、造物主。

赏析

从文学手法上看,首联‘浮生无足处,乐事有谁真’采用反问句式,直接抒发对人生的感慨,表达出一种对人生价值和真正快乐的怀疑。颔联‘风雨少晴日,弟兄能几人’对仗工整,以风雨晴日的自然景象来类比兄弟相伴的稀少,情景交融,烘托出一种孤独寂寥之感。颈联‘清谈流俗外,薄醉小窗春’通过描写在世俗之外清谈和小窗下薄醉赏春的情景,营造出一种超脱、闲适的意境,与前面的孤独感形成对比。尾联‘栩栩投床梦,方知造物仁’以入梦后的感悟收尾,‘栩栩’一词写出梦的美妙,从而表现出一种对上天造物的感恩之情。整首诗情感表达丰富,从对人生的迷茫与寂寥,到超脱世俗的闲适,再到最后的感恩。主题思想上,反映了诗人对人生的思考、对兄弟情谊的珍视以及对生活中微小而真实的幸福的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。