足疾作

明 · 梁寅 · 七言绝句

原文
山上浮云坐卧看,茅衡十日步蹒跚。
思仙不得飞腾术,愈觉人间行路难。
译文 / 白话释义

坐在山上看着飘浮的云朵,在茅屋里十天了走路都还蹒跚。想要像仙人那样有飞腾的法术却得不到,越发觉得人间行路是如此艰难。

注释

形容走路缓慢、摇摆不稳的样子。;茅草搭建的衡门,指简陋的居所。衡,本义是车辕前的横木,这里借指简陋的门户。;思念仙人,表达了诗人对超脱尘世、拥有超凡能力的向往。;传说中仙人能够飞行腾越的法术,这里体现了诗人对这种超自然能力的渴望。

赏析

此诗意境空灵,通过描写山上看云与自身脚疾行动不便,营造出一种孤寂且无奈的氛围。写作手法上,以对比凸显,将对仙人飞腾术的渴望与现实中行路的艰难形成鲜明对比,深刻地表达了诗人内心的感慨。情感表达上,充分展现了诗人因脚疾而产生的无奈以及对超脱尘世的向往。从主题思想来看,它反映了人生在困境中的挣扎与对理想境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。