作茶行

宋 · 洪咨夔 · 七言

原文
磨斫女娲补天不尽石,磅礴轮囷凝绀碧臼刳。扶桑挂日最上枝,媻跚勃窣生纹漪。
吴罡小君赠我杵,阿香稿砧授我斧。斧开苍璧粲磊磊,杵碎玄玑纷楚楚。
出臼入磨光吐吞,危坐只手旋乾坤。碧瑶宫殿几尘堕,蕊珠楼阁妆铅翻。
慢流乳泉活火鼎,淅瑟微波开溟涬。花风迸入毛骨香,雪月浸澈须眉影。
太一真人走上莲花航,维摩居士惊起狮子床。不交半谈共细啜,山河日月俱清凉。
桑苎翁,玉川子,款门未暇相倒屣。予方抱易坐虚明,参到洗心玄妙旨。
译文 / 白话释义

研磨女娲补天剩下的石头,那石头磅礴弯曲凝结成深青透红之色的臼。像扶桑树上挂着的太阳最高处的树枝,摇曳生姿泛起纹漪。吴罡小君送给我杵,阿香藁砧送给我斧。用斧劈开苍璧(石头)晶莹光亮,用杵捣碎那像玄玑(黑色珠子)一样的东西纷纷落下。从臼里出来再研磨如同吞吐,端正地坐着一只手扭转乾坤。碧瑶宫殿有几丝微尘落下,蕊珠楼阁妆容铅粉翻动。缓慢流淌的乳泉下是有活火的鼎,淅淅瑟瑟的微波开辟混沌。花风中香气沁入毛骨,雪月映照得须眉清晰。太乙真人走上莲花船,维摩居士从狮子床上惊起。不用交谈一起细细品茶,山河日月都感觉清凉。桑苎翁、玉川子,(他们)来拜访我都没空热情迎接。我正抱着《易经》坐在虚静空明之处,参悟到洗净心灵的玄妙意旨。

注释

磨和砍。斲,砍、削。;盘曲貌。;深青透红之色。;把臼挖空。刳,挖空、掏空。;亦作‘蹒跚’,摇晃不稳的样子。;缓慢行进的样子。;古代处死刑,罪人席藁伏于砧上,用鈇斩之。‘藁砧’为鈇的隐语。后因以‘藁砧’为妇女称丈夫的隐语。此处可能是一种借称。;黑色的珠子,这里用来比喻茶之类的东西。;自然之气混混茫茫的样子,这里指茶水鼎中的混沌状态。

赏析

这首诗在文学手法上善用奇特的想象,如开篇提到‘磨斲女娲补天不尽石’,将制茶饮茶的材料来源与女娲补天的石头相联系,充满奇幻色彩。诗中还运用了大量的神话传说人物,如‘太一真人’‘维摩居士’,为诗歌增添了神秘的氛围。在情感表达上,诗人通过对茶的制作、烹煮以及饮茶后的感受描写,表达出对茶的喜爱之情,同时也有一种超凡脱俗之感,在品茗之时仿佛能与仙人共享清凉,远离尘世喧嚣。在意境营造上,描绘出一幅烹茶的美妙画卷,从茶的原料加工到烹煮过程中的各种景象,如‘慢流乳泉活火鼎,淅瑟微波开溟涬’等句,营造出一种静谧而富有诗意的意境。主题思想围绕着茶展开,从茶的制作到饮茶的体验,以及茶带给人的精神境界的提升,展现出茶的独特魅力以及茶文化的深厚内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。