坐黄冈广福禅房
宋 · 郭昂 · 五言律诗
原文
爱此禅栖静,清凉境自偏
诧人拳怪树,留客笑幽莲
草暖蛙喧夏,林昏鸟梦烟
风尘吾未免,兀坐愧安禅
译文 / 白话释义
喜爱这禅房的寂静,清凉的境界自然偏远。令人诧异的是那弯曲如拳的怪树,幽莲像是在挽留客人而含笑。草丛暖和青蛙喧闹着夏天,树林昏暗鸟儿在烟雾中入梦。我还未能超脱尘世的纷扰,独自端坐很惭愧不能安然参禅。
注释
诧异,惊讶。;独自端坐。兀(wù)。;安然地参禅。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘诧人拳怪树,留客笑幽莲。草暖蛙喧夏,林昏鸟梦烟。’通过对怪树、幽莲、暖草中蛙鸣、昏林里鸟梦等景象的描写,生动地勾勒出禅房周围的景致。在意境营造方面,诗中描绘出一种静谧而又充满生机的禅房意境,清凉、幽寂,有怪树幽莲等独特的景物,同时蛙喧鸟梦又带来动态的活力。在情感表达上,诗人表达出对禅房宁静环境的喜爱,然而又因自己未能超脱尘世的风尘而感到惭愧,这种矛盾的情感使诗的内涵更加丰富。主题思想上,体现了诗人对宁静禅意生活的向往与自身尘俗羁绊之间的纠结。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。