坐涧边石上

宋 · 陈与义 · 七言绝句

原文
三面青山围竹篱,人间无路访安危
扶筇共坐槎牙石,涧水悲鸣无歇时
译文 / 白话释义

坐在山涧边的石头上,周围三面青山环绕着竹篱,人间找不到探寻安危的道路。拄着筇竹拐杖一起坐在错落不齐的石头上,山涧的水不停地悲鸣着。

注释

古书上说的一种竹子,可以做手杖。音qióng。;形容错落不齐的样子。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、幽僻的意境。从写作手法来看,首句‘三面青山围竹篱’通过描写青山围篱的景象,勾勒出一个相对封闭的空间,为后文的情感抒发奠定了基调。‘人间无路访安危’一句则是直抒胸臆,表达出对人间安危难以探寻的迷茫与无奈。在情感表达上,诗人借景抒情,诗中的‘涧水悲鸣无歇时’,以涧水的悲鸣来暗示自己内心的忧愁与不安,仿佛那不停歇的流水声就是诗人内心的倾诉。主题思想上,诗人身处幽僻之地,却心系人间安危,反映出一种对世间局势的担忧与自己无力改变的怅惘。整首诗用词简洁却表意深刻,寥寥数语就将诗人的心境与周围的景色融合在一起,让读者感受到一种深沉的孤独与忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。