坐进庵

宋 · 晁补之 · 七言绝句

原文
海鱼水击三千里,决起还须九万程
坐进庵中才一步,初无行处若为行
译文 / 白话释义

海中的大鱼击水可达三千里远,迅猛飞起也需要行九万里的路程。坐在这庵中仅仅才迈了一步,起初没有前行之处又要怎样前行呢。

注释

迅速跃起。;仍然需要。;坐在(庵中)。进,表示进入庵这个空间。;起初没有。;怎样,如何。

赏析

从文学手法上来看,诗的前两句运用了夸张的手法,‘水击三千里’‘决起九万程’以宏大的数字描绘出大海中鱼的磅礴气势和壮阔的行动场景,给人以强烈的视觉冲击感。在情感表达方面,后两句通过对比前两句的宏大与自身坐在庵中只迈一步的微小,有一种幽微的自嘲与对自身处境的思考。在意境营造上,前两句构建了一个广阔无垠、充满力量感的大海画面,后两句则将画面切换到狭小的庵中,形成鲜明的反差。主题思想上,或许是在探讨宏大的理想、外界的广阔与个体在有限的空间、行为中的矛盾与关系,表达了一种对自身状态以及人生道路的哲思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。