作乐导水
元 · 许有壬 · 七言绝句
原文
小亭何用赤阑桥,细柳新荷绿四遭。
落日胡床更东望,碧天如水月轮高。
译文 / 白话释义
那小小的亭子哪里还用得着红色的栏杆桥呢,细细的柳树和新生的荷叶将四周都染成了绿色。落日余晖中,在胡床上继续向东眺望,碧蓝的天空如同水一般,一轮明月高高悬挂。
注释
红色的栏杆桥,阑,栏杆。常出现在古代诗词中,是一种装饰性的建筑构件。;一种可以折叠的轻便坐具,起源于北方游牧民族,后传入中原地区。在古代诗词中常被提及,体现出一种闲适的生活状态。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,简单勾勒出小亭、细柳、新荷等景物,却给人以清新自然的感受。情感表达上,通过描绘夕阳西下的宁静景色,流露出一种恬淡闲适的情感。意境营造上,‘碧天如水月轮高’一句,营造出了一种空灵、澄澈的意境,让人仿佛置身于宁静的夜晚。主题思想上,主要表达了对自然美景的赞美以及在宁静环境中内心的宁静与满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。