作乐导水
元 · 许有壬 · 七言绝句
原文
山人聚景作池台,移得龙孙带雨栽。
顷刻云开晴日上,便教阴过酒樽来。
译文 / 白话释义
山中之人聚集景色建造池台,移栽来的竹子带着雨水栽种。片刻之间云散开晴日升起,就让竹子的阴影移过酒樽。
注释
竹子的别称,常用来指代幼小的竹子。在古代文学中常被使用,如杜甫《陪郑广文游何将军山林》诗之九:‘旁舍连高竹,疏篱带晚花。碾涡深没马,藤蔓曲藏蛇。词客频光顾,将军肯见赊。异花铺坐席,繁实插肩芽。饱食惭高位,微吟折大衙。路幽欲别客,草绿带鸣蛙。莫学武陵人,暂游桃源里。’这里用‘龙孙’形象地写出了移栽竹子的幼小和稚嫩。;指树木等遮住日光所形成的阴影。在诗中描绘了竹子的阴影移过酒樽的情景,增加了画面的美感和意境。如王维《竹里馆》:‘深林人不知,明月来相照。’这里的‘深林’也有类似的营造出幽静氛围的作用。
赏析
这首诗运用了生动的描写手法,‘移得龙孙带雨栽’将移栽的竹子描绘得如蛟龙之子般充满生机,‘顷刻云开晴日上,便教阴过酒樽来’则通过瞬间的天气变化,展现出自然的奇妙。从情感表达上,体现了山人对自然美景的喜爱和对生活情趣的追求。意境上,营造出一种清新自然、富有生活气息的氛围。主题上,以移栽竹子和天气变化为线索,表达了对自然的感悟和对生活的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。