作乐导水
元 · 许有壬 · 七言绝句
原文
老眼常疑万象低,凭高远景更萋迷。
只从此地观吾圃,便觉江湖是小溪。
译文 / 白话释义
年老的眼睛常常怀疑世间万物都很低矮,凭借着高远的视角看到的景色更加繁茂迷离。仅仅从这个地方观看我的菜园,就觉得江湖如同一条小溪。
注释
老年人的眼睛,常用来形容人年老视力衰退。;宇宙间的一切景象,这里泛指世间万物。;凭借高处,登高之意,表达了诗人登高以观的行为和心境。;草木茂盛而模糊的样子,形容远处景色繁茂且模糊不清,给人一种迷离的感觉。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘老眼常疑万象低’,通过老人眼中万物变低的夸张描写,突出了登高远眺时的独特视角和心境。情感表达方面,表达了诗人对登高所见之景的感慨和对自身境遇的思考,既有对广阔世界的敬畏,又有对平凡生活的感悟。意境营造上,营造出了一种高远、繁茂、迷离的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人登高时的那份心境。主题思想上,以登高观景为契机,引发了对人生、世界的思考,体现了诗人对生活的细腻感受和深刻理解。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。