作乐导水

元 · 许有壬 · 七言绝句

原文
南土风宜陆地莲,移根培植不能妍。
世间久绝司花手,却道殷韩是偶然。
译文 / 白话释义

南方的风土适宜在陆地上种植莲花,移栽根茎并精心培植却不能让它美丽。世间很久都没有擅长管理花卉的人了,却说是殷韩之事只是偶然。

注释

南方的土地,泛指南方地区。这里指南方的风土环境。;适宜、适合。表示适合在陆地上种植莲花的意思。;培育种植。指对莲花根茎进行移栽和精心培育的过程。;管理花卉的人。古代传说中有司花之神等,这里借指懂得花卉栽培和管理的人。;可能是指古代与花卉相关的典故或人物,但具体所指暂不明确,需结合更广泛的文化背景来理解。可能是在诗歌中作为一种象征或隐喻,用于表达对花卉生长现象的感慨。

赏析

此诗从描写南方风土适宜种陆莲却培植不佳开篇,营造出一种遗憾的氛围。通过‘移根培植不能妍’这一细节,展现出对花卉生长状况的无奈。‘世间久绝司花手’一句,感叹世间缺乏懂得花卉栽培的人,增加了诗歌的感慨之情。最后‘却道殷韩是偶然’,看似是一种无奈的解释,实则蕴含着对这种现象的深刻思考,引发读者对自然与人力关系的思索。从文学手法上,运用了对比,将南方风土与花卉培植效果进行对比,突出了无奈;情感表达上,充满了对花卉生长不如意的惋惜以及对司花手缺失的感慨;意境营造上,营造出一种略带忧伤的氛围,让读者感受到诗人对花卉命运的关注;主题思想上,探讨了自然与人力的关系,以及在特定环境下事物发展的不确定性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。