作乐导水
元 · 许有壬 · 七言绝句
原文
冰弦轰列倚歌轻,弦外无声却有声。
我自忘情聊过耳,几人闻此发狂醒。
译文 / 白话释义
那如同冰一般的琴弦发出轰响,倚着歌声显得格外轻柔,弦外仿佛没有声音却又仿佛有声音。我自己暂且忘却尘世之事只是听听而已,有几个人听到这样的声音能发狂而后清醒呢。
注释
以冰蚕丝制成的弦,常用来形容琴弦的精美和音色的清越。;形容琴弦发出的响亮声音,如雷声般轰鸣。
赏析
在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘冰弦轰列’,生动地描绘出琴弦声音的响亮。通过‘弦外无声却有声’这种对比,营造出一种空灵的意境,让读者仿佛能感受到那若有若无的声音。情感表达上,诗人以一种超脱的态度,‘我自忘情聊过耳’,表现出对世俗纷扰的看淡,同时也蕴含着对能从筝声中领悟真谛之人的期待。意境营造上,营造出一种宁静而又富有深意的氛围,让读者沉浸其中。主题思想方面,或许是在表达对音乐艺术的独特感悟,以及对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。