作乐导水

元 · 许有壬 · 七言绝句

原文
禅定联拳敛素裳,岂知船上载红妆。
主人有约休相负,多少鱼儿要汝忘。
译文 / 白话释义

像禅定一样蜷曲着双腿收起白色衣裳的鹭鸟,哪里知道船上载着穿着红妆的女子。主人有约定不要辜负,有多少鱼儿等着你来忘却。

注释

佛教语,指排除杂念,心神平静。;屈曲貌。形容鹭鸟蜷曲着双腿的样子。;白色的衣裳,这里指鹭鸟的白色羽毛。;女子的盛妆,这里指船上的女子穿着鲜艳的服装。

赏析

此诗运用了对比的写作手法,将船上的红妆女子与禅定的鹭鸟形成鲜明对比,营造出一种独特的意境。通过描绘鹭鸟的宁静与船上热闹景象的反差,表达了一种宁静与喧嚣并存的感受。情感上,既有对自然景象的描绘所带来的宁静之感,又有对人与动物之间互动的一种期待和调侃。从意境营造来看,画面感极强,仿佛一幅宁静与热闹交织的画卷展现在眼前。主题上,可能是在探讨自然与人类活动的关系,以及动物在其中所扮演的角色。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。