作乐导水

元 · 许有壬 · 七言绝句

原文
野人饮具谢玻璃,自有天然软玉卮。
荡漾翠涛擎不定,有人谋笑任淋漓。
译文 / 白话释义

野人的饮酒器具谢绝使用玻璃制品,自有天然的软玉酒杯。翠绿的酒液荡漾着,杯子都难以擎稳,有人谋划着欢笑,任由酒水淋漓。

注释

古代一种盛酒的器具,形状像杯子。;形容湿淋淋往下滴的样子,这里指酒液流淌的状态。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,将翠涛拟人化,赋予其荡漾的姿态,生动形象地描绘出酒液的流动之美。情感表达上,通过描写野人的饮酒器具和饮酒的场景,传达出一种质朴、自然的生活情趣,让人感受到一种悠然自得的心境。意境营造上,以翠绿的酒涛为背景,营造出一种清新、淡雅的氛围,仿佛将读者带入了一个宁静的自然世界。主题思想上,表达了对自然、质朴生活的向往和赞美,以及对那种随意、洒脱的生活态度的推崇。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。