左目痛六言九首 其三

宋 · 刘克庄 · 绝句

原文
诗到歌行尤妙,传与国语并行
艰辛张籍病瞎,浮夸左丘失明
译文 / 白话释义

诗歌到了歌行体就尤为奇妙,(这些诗作)与《国语》一同流传。张籍艰辛患病而眼瞎,左丘明因浮夸(这里应是作者调侃的说法)而失明。

注释

古代诗歌的一种体裁,音节、格律比较自由,形式采用五言、七言、杂言的古体,富于变化。;中国最早的一部国别体著作。;唐代诗人,字文昌,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。;即左丘明,春秋末期史学家、文学家、思想家、散文家。

赏析

从文学手法来看,首句直接表明对歌行体诗歌的推崇,以一种直抒胸臆的方式起笔。第二句将诗歌与《国语》并列,通过类比强调诗歌的地位与价值。后两句运用典故,提及张籍因病瞎眼和左丘明失明的事,看似突兀,却以一种诙谐且独特的方式,可能是借古人之事来抒发自己左眼痛的一种复杂情绪,或是对自身遭遇病痛的一种自我调侃式的慰藉。在情感表达上,既有对歌行体诗歌的喜爱,又有一种面对病痛时的无奈与自我解嘲。在意境营造上,通过古今诗人的关联,营造出一种跨越时空的文学氛围。主题思想围绕着诗歌与病痛展开,将文学创作与诗人自身的身体状况相联系,表达了独特的文学观与对自身病痛的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。