昨日

明 · 王邦畿 · 五言律诗

原文
昨日春初至,今朝鸟尽鸣。
似兹生物意,宁不感人情。
岁月忙中过,忧思静里生。
无为览明镜,形影太分明。
译文 / 白话释义

昨天春天刚刚来到,今天鸟儿就全都开始鸣叫了。就像这些生物的心意一样,难道不会感动人的情感吗?岁月在忙碌中悄悄过去,忧愁的思绪在安静的时候产生。不要徒劳地照那明亮的镜子,因为自己的形体和影子太过分明了。

注释

刚刚来到,初,刚开始;至,到达。;鸟儿全都开始鸣叫,尽,全、都;鸣,鸣叫。;难道不,宁,难道;不,表示否定。;不要徒劳,无,没有;为,做、行动。;形体和影子,形,形体;影,影子。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如昨日与今朝的对比,展现出时间的流转和生命的律动。情感表达上,通过对春至鸟鸣的描绘,引发了对生命和人情的感慨,既有对岁月匆匆的无奈,又有内心忧愁的滋生。意境营造方面,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围,让读者仿佛能感受到诗人内心的情感波动。主题思想上,主要探讨了时间、生命、人情等方面的问题,表达了对时光流逝的感慨和对自身的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。