昨日
明 · 王邦畿 · 五言
原文
昨日春初至,今朝鸟尽鸣
似兹生物意,宁不感人情
岁月忙中过,忧思静里生
无为览明镜,形影太分明
昨日白露降,今朝鸿雁鸣
人能重出处,谁敢背时情
田上禾皆熟,林端叶渐轻
自当乘两屐,拱手谢时名
译文 / 白话释义
昨天春天刚刚到来,今天鸟儿就都开始鸣叫了。就像这样的生物的心意,难道不会感动人的情感吗?岁月在忙碌中过去,忧愁的思绪在安静中产生。不要去照那明亮的镜子,因为自己的身形和影子太过分明了。昨天白露开始降落,今天鸿雁开始鸣叫。人能够看重出仕和归隐,谁又敢违背时世的情感呢?田地上的庄稼都已经成熟,树林的顶端叶子渐渐变得轻盈。自然应当穿着木屐,拱手谢绝世俗的名声。
注释
形容寂静的样子。在诗中形容寂静的环境,如‘阒然无车马,空庭草自生’,突出了环境的宁静。;一种植物,常生长在山间石壁或树干上。在诗中可能只是作为一种自然景物出现,增加诗歌的意境。;中国特有的动物,栖息于沼泽地带以青草和水生植物为食。这里可能象征着自由、自然,与世俗的纷扰形成对比。;徘徊不前的样子。表达了人在面对选择或困境时的犹豫和纠结,如‘踟蹰将何见,忧思独伤心’。;狭隘浅薄。用于形容人的见识或胸怀,如‘性褊浅者,跳号扌厌腕,竟以得罪。’在诗中可能是作者对自己或他人的一种反思。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比的手法,如昨日和今朝的对比,展现了时间的流转和自然的变化。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,又有对人生态度的思考,如‘岁月忙中过,忧思静里生’,体现出作者在忙碌与宁静中的内心感受。意境营造方面,通过描写春天的鸟鸣、白露的降临、鸿雁的鸣叫等自然景象,营造出一种宁静而富有诗意的氛围。主题思想上,表达了对自然规律的感悟以及对人生的深刻思考,强调了人应该顺应自然、看重自身的出处,不要被世俗的名利所困扰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。