昨日
现代 · 吴金水 · 七言绝句
原文
秋风昨日起长安,万木飘潇笼暮烟
顽石已然寒起粟,噤声岂止是高蝉
译文 / 白话释义
昨天秋风在长安兴起,众多树木在暮烟中飘摇。顽石已经感到寒冷而起了鸡皮疙瘩,连高声鸣叫的蝉都停止了声音。
注释
形容风吹树木的声音,也形容环境冷清、凄凉。这里形容秋风起时树木的声音和氛围。;闭口不做声,停止发声。文中指蝉因秋天的到来而停止鸣叫。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,赋予秋风、万木、顽石、蝉等自然事物以人的情感和动作,如‘顽石已然寒起粟’,使景物描写更加生动形象。情感表达方面,通过描绘秋风起后万物的变化,传达出一种清冷、寂静的氛围,让人感受到秋天的寒意和宁静。意境营造上,‘万木飘潇笼暮烟’营造出了一幅暮秋时分,树木在风中摇曳,暮烟笼罩的画面,意境悠远。主题思想上,或许是在感慨秋天的到来,以及秋天带来的自然变化和人们内心的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。