坐上呈叶守

宋 · 李流谦 · 七言绝句

原文
暝紫朝青千万层,使君衙退剩登临
东华明日软红里,欲看此山无处寻
译文 / 白话释义

傍晚时分山色紫暗而清晨时呈现出层层青色,叶太守退了衙役之后正好登山临水游玩一番。明日到了东华(京城)那繁华的软红之地,想要再看这座山却无处可寻了。

注释

日暮,天色昏暗。(míng);指官吏公毕退出衙署。;登山临水,泛指游览山水。;犹言软红尘,指繁华热闹的都市。

赏析

在文学手法上,此诗前两句实写眼前之景和叶守的日常活动,通过描写山在傍晚和清晨不同的色彩‘暝紫朝青’,给人以直观的视觉感受,展现出山中景色的变幻。后两句运用对比手法,将此地的清幽与东华软红的繁华相对比。情感表达方面,诗人流露出对眼前山水的喜爱与不舍,以及对城市繁华中可能失去这种宁静自然之美的惋惜之情。在意境营造上,前两句构建出一种山水之间的清幽意境,后两句则通过对东华软红的提及,衬托出此地远离尘嚣的宁静。主题思想上,表达了对自然山水的欣赏和对城市喧嚣的一种隐忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。