原文

爰作斯室，习卜之吉

基之构之，以燕以翼

君子于居，以食以息

彼后也贤思，弗坠于绩

爰作斯堂，抡木之良

曰梓曰楠，曰百其章，斯工斯臧

君子于居，咏笑且扬

彼后也昌思，有缉于光

爰作斯门，于河之坟

有焕其文，有岸其枨

车也斯屯，马也斯奔

君子之德之存，彼后也蕃

于公之子，于公之孙

译文 / 白话释义

建造这座房屋，通过占卜得到吉祥的结果。建造基础、构建房屋框架，用来安身、庇佑。君子居住在这里，饮食作息。希望后代贤能，不使祖宗的功业坠落。建造这座堂屋，挑选上好的木材。有梓木、楠木，众多木材成排，这工程多么好。君子居住在此，欢笑又舒畅。希望后代昌盛，能延续荣光。建造这个大门，在河岸之上。有鲜明的花纹，有高大的门柱。车辆聚集，马匹飞奔。君子的品德留存，后代繁荣。他是于公的子孙后代。

注释

于是，在这里。；挑选，选拔。；善，好。；水边高地，堤岸。；门两旁的长木柱。

赏析

这首诗在文学手法上，采用重章叠句的形式，如每段以‘爰作斯……’开头，回环往复，一唱三叹，强化了诗歌的节奏感和韵律感。在情感表达方面，诗中充满了对房屋主人的美好祝愿，既希望当下居住的‘君子’舒适地生活，又祈愿其后代贤能昌盛，体现出对家族传承和发展的深切关怀。在意境营造上，描绘了房屋建造的过程，包括选材精良等细节，如‘抡木之良。曰梓曰楠，曰百其章’，给人一种积极建设、充满希望的画面感。主题思想围绕着家族的安居与传承展开，房屋成为家族延续的重要载体，通过对房屋的描述和对家族成员的祝福，表达出一种对家族长久繁荣的向往和信心。

主题与意象

祝福诗家族传承重章叠句安居叙事颂德

作室三章为李成章作