左史倚相

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
善谑非为谑,微言可解纷。
祈招忘出处,也道读三坟。
译文 / 白话释义

左史倚相这个人,善于戏谑却并非只是戏谑,微妙的言辞能够化解纠纷。(然而有人)忘记了《祈招》的出处,还说自己读过《三坟》。

注释

开玩笑,读音:xuè;精深微妙的言辞。出自《逸周书·大戒》‘微言入心,夙喻动众。’;为古乐章名。;传说中我国最古的书籍,此处代指经典书籍。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。首句‘善谑非为谑,微言可解纷’直接阐述左史倚相的特点,通过看似矛盾的‘善谑非为谑’引起读者的好奇,进而说明其微言大义能解纷的才能,简单的语句中包含着一种转折与递进的逻辑关系。在情感表达上,诗中可能蕴含着对那些徒有其表、不懂装懂之人的一种讽刺之情,对左史倚相这样有真才实学的人的一种赞赏或者缅怀。在意境营造方面,诗中提及古代的人物和经典著作,营造出一种古朴、深沉且略带批判的氛围。主题思想围绕着对真才实学的推崇和对不懂装懂现象的批判展开,借古讽今,通过对历史人物和现象的描述来映射现实中的类似情况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。