昨夜

宋 · 释斯植 · 五言绝句

原文
草堂云去后,人境两茫茫
忽见青松老,翻疑昨夜霜
译文 / 白话释义

昨夜草堂上的云朵飘走之后,人和周围的环境都显得一片迷茫。忽然看到古老的青松,反而怀疑是昨夜降下了寒霜。

注释

茅草盖的堂屋,旧时文人常以'草堂'命名自己的居所,这里指诗人居住的地方。;人间,人的聚居处。;反而怀疑。翻,通'反',fǎn。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。诗的前两句通过描写草堂云去后人境的茫茫之态,营造出一种空灵、迷茫的意境,给人以无限的遐想空间。后两句中,诗人把见到青松老的景象与昨夜霜联系起来,从视觉引发对昨夜的推测,这种看似不经意的联想,使得诗歌富有意趣。在情感表达方面,全诗蕴含着一种淡淡的惆怅与对时光、环境变化的微妙感触。从主题思想来说,诗人可能是借景来表达对世事无常的感慨,或者是对自然与人事关系的一种思考。意境上,整体呈现出一种静谧、空蒙又略带寂寥的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。