坐忆

明 · 黎延祖 · 七言律诗

原文
坐忆溪桥二月时,木棉花发鸟争枝。
自红兽炭尝新酒,闲白龙筠补旧篱。
携被好寻山寺宿,听莺同有后园期。
迟迟此日桃花水,容与春风可共谁。
译文 / 白话释义

闲坐之时回忆起二月在溪桥边的时候,木棉花盛开鸟儿争占树枝。自己在红炭火前品尝新酒,悠闲地用白色竹篾修补破旧的篱笆。带着被子正好去山寺投宿,听莺啼共同约定在园子后面相聚的日期。时光缓缓到了今日桃花盛开春水涨溢,和缓的春风又能与谁一同享受呢。

注释

做成兽形的炭,亦泛指炭或炭火。古时富贵人家在冬天取暖时常用。;本意为竹子的青皮,这里指代竹子。;在这里指悠闲自得的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗首联通过回忆起笔,勾勒出一幅二月溪桥边木棉花盛绽、鸟儿争枝的画面,画面感极强,为全诗奠定了回忆往昔美好时光的基调。颔联中‘自红’与‘闲白’相对,色彩鲜明,在描写自己活动的同时,通过色彩的搭配营造出一种闲适的氛围。颈联则叙述了两种不同的行为,‘携被寻山寺宿’和‘听莺有后园期’,一为远离尘世的山寺之游,一为充满生活情趣的后园之约,丰富了诗歌的内容。尾联情绪一转,以‘迟迟’形容时光,‘桃花水’点明时节,在美好的春景之中发出‘容与春风可共谁’的感叹,将往昔的美好回忆与当下的孤独寂寥相对比,以景衬情,表达出对往昔美好时光的怀念和如今无人相伴的孤独惆怅之感。在意境营造上,诗中既有木棉花发、鸟争枝的热闹景象,又有桃花水涨、春风和缓的春日胜景,往昔回忆中的场景充满生机与活力,与如今孤独的心境形成鲜明对比,使意境更加幽远深邃。主题思想围绕着对往昔美好时光的追忆和当下孤独的感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。