族祖上珍先生遗像

近代儒生做官吏，其中大多抵触正途。只有先生能够自己达成（有所成就），遵循事理而得到安宁。虚怀若谷，光明磊落的风范融入其中，如同乔木根基深厚，世代累积的美德盘绕。（先生的）英灵显著，只是描绘出他那古朴之心很困难。

接近近代的时候。；互相抵触，格格不入。；自己努力而有所成就。；虚怀，旷淡的胸怀。；指神灵、神明，这里指族祖的英灵。

从文学手法上看，首联采用对比手法，将晚近大多数儒为吏时的‘捍格端’和族祖的‘能自致’进行对照，突出族祖的不凡。颔联直接阐述族祖遵循事理获得安宁，属于直接描写人物品质。颈联运用比喻手法，把族祖的胸怀比作能容纳‘光风’之所，以乔根比喻家族深厚的世德根基，形象地烘托出族祖形象背后的家族底蕴。在情感表达上，整首诗表达了对族祖上珍先生的崇敬与缅怀之情。在意境营造方面，通过‘冲抱光风入，乔根世德蟠’等句营造出一种高洁、厚重的意境。主题思想围绕对族祖高尚品质和家族传统的歌颂展开。