艾山晚归
明 · 赵完璧 · 七言律诗
原文
斜日亭亭石径归,秋风飒飒卷征衣。
林声度晚醒残酒,山气生寒下翠微。
黄菊暂留乌帽去,落霞遥逐断鸿飞。
苍茫犹自馀清兴,新月依人弄夕晖。
译文 / 白话释义
夕阳斜照,沿着石径缓缓归来,秋风飒飒,吹卷着远行之人的衣衫。林中传来的声响让晚归之人从残留的酒意中清醒,山间的寒气从青山中弥漫而下。暂把黄菊留在原地,戴着乌帽离开,天边的落霞远远地追逐着孤飞的大雁。在这苍茫的暮色中仍然留存着清雅的兴致,新月依傍着人,在夕阳余晖下摆弄着光影。
注释
形容风吹动的声音。;指青翠的山色,这里指代青山。;乌纱帽,这里指代诗人自己。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅艾山晚归的画面,充满了静谧与悠远之感。斜日、石径、秋风、征衣等意象组合,营造出一种淡淡的孤寂氛围,而林声、山气等元素又增添了自然的气息。从写作手法来看,首联通过描写人物在斜日下沿石径而归,秋风卷衣的动态画面,为全诗奠定了基调。颔联中‘度’和‘下’字的运用极为精妙,将林声和山气写得富有动感。颈联‘黄菊暂留乌帽去,落霞遥逐断鸿飞’对仗工整,‘暂留’与‘遥逐’相对,一静一动,画面感极强。在情感表达方面,既有旅人的孤寂,又有一种对自然景色的沉醉与欣赏,在苍茫的景色中还能有余清兴,表达出诗人超脱的心境。主题思想围绕着晚归途中的所见所感展开,体现了诗人对自然的感悟以及自身情怀的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。