按察使张公宗政以客中写怀八绝见寄,聊和以答
明 · 曹义 · 五言绝句
原文
同作金门客,相知今几年。
花前曾对酒,醉和白云篇。
译文 / 白话释义
一同作为在朝廷为官的人,相互了解至今已经好几年了。曾经在鲜花之前相对饮酒,醉后应和着高雅的诗篇。
注释
指朝廷之士。金门,金马门,汉代宫门名,为学士待诏之处。;泛指高雅的诗篇。‘白云’常被赋予高洁的意象,用来形容诗篇的高雅脱俗。
赏析
这首诗在文学手法上较为简洁直白,前两句通过‘同作金门客,相知今几年’直接点明二人同为朝廷之人且相识多年,平铺直叙中奠定了一种回忆往昔友情的基调。情感表达上,透露出对往昔与友人相处时光的怀念之情。在意境营造方面,‘花前曾对酒’描绘出一幅在鲜花盛开的美好场景下二人对饮的画面,富有生活气息,给人以闲适惬意之感。主题思想围绕着对与友人的相知相交的回顾与怀念。整体诗风简洁明快,以简单的语句勾勒出往昔与友人相处的片段,从而表达对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。