原文

峭寒消息

在远山影外，溪南溪北

唤醒玉蟾，扶起花魂小屋里

清梦阑宵醒未，嗟风雪、龙潭孤寂

尽屏却、人世铅华，仙子貌姑射

香国

乱尘隔

顾瘦影自怜，半簃幽碧

破春似客

空谷无人杳难觅

吹鬓东风易换愁，听彻江城京笛

问夜夜林下伫，有谁耐得

译文 / 白话释义

微寒的消息。在遥远的山影之外，溪水的南边和北边。唤醒了如玉的蟾蜍，在小屋里扶起了花的魂魄。清冷的梦境在深夜醒来却未消散，叹息那风雪之中龙潭的孤寂。完全摒弃了人间的浮华，宛如姑射山中的仙子。香的国度。被纷乱的尘世阻隔。顾念着自己瘦长的身影暗自怜惜，半窗的幽碧。像是春天的过客。空荡的山谷无人，难以寻觅。吹拂鬓角的东风容易带来忧愁，听完江城的笛声。询问夜夜在树林之下伫立，有谁能够忍耐得住。

注释

形容寒冷严峻，多用以形容冬寒。；传说月中有蟾蜍，因以'玉蟾'指月亮。；古代传说中的仙山名，常用来比喻美人或神仙。；小窗，亦泛指旁舍、边屋。

赏析

此词意境清幽。从开篇的‘峭寒消息’，营造出一种清冷的氛围，为整首词奠定了基调。写作手法上，多处运用拟人，如‘唤醒玉蟾，扶起花魂’，赋予自然之物以人的动作，使画面更加生动。情感表达上，通过描绘龙潭的孤寂、自身的瘦影自怜等，流露出一种孤独、寂寞的情感。意境营造上，‘香国’‘空谷无人’等词句，展现出一种清幽、静谧的境界。主题思想上，以探梅为线索，表达了对梅花高洁品质的赞美以及自身在尘世中孤独寂寞的心境。

主题与意象

写景抒情孤独高洁拟人

暗香·茶山探梅