如梦令

近代 · 郑猷 · 五言

原文
蜡照香薰几许
我自伤心无语
薄幸不须辞,钿合清宵漫与
归去
归去
后夜相思更苦
译文 / 白话释义

蜡烛照亮,熏香缭绕有多少。我独自伤心,默默无语。薄情之人不必推辞,那钿盒在清宵随意赐予。回去吧。回去吧。往后的夜晚相思会更加痛苦。

注释

蜡烛的光照。蜡,蜡烛;照,光照。;熏香的气味。香,熏香;薰,熏染。;薄情,负心。常用于女子对男子的埋怨。;用金翠珠宝等制成的盒子。钿,用金翠珠宝等镶嵌;合,盒子。此词中或指两人曾共用的珍贵饰品,如今物在人非,更增相思之苦。;清静的夜晚。清,清静;宵,夜晚。;随意给予。漫,随意;与,给予。这里暗示曾经的美好随意消逝,如今只剩相思之苦。

赏析

此词意境朦胧,开篇通过‘蜡照香薰’营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。写作手法上,以直白的语言表达内心的伤心与无奈,‘我自伤心无语’直接展现出主人公的情感状态。情感表达极为真挚,将女子的痴情与被弃后的痛苦刻画得入木三分。从意境来看,整体氛围幽微,如一幅淡淡的水墨画,让人感受到深深的惆怅。主题上,主要围绕着爱情的失落与相思之苦展开,通过细腻的情感描写,引发读者的共鸣。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。