懊恨曲

明 · 刘崧 · 五言绝句

原文
懊恨饶家军,常年掠江北
谁遣渡江来,相呼打兴国
译文 / 白话释义

恼恨饶家的军队,长年在江北掠夺。是谁让他们渡过长江来,相互招呼着攻打兴国。

注释

指姓饶的将领所率领的军队。这里未明确更多背景下,可理解为一支有不良行为的军队。;掠夺、抢夺的意思,形象地写出饶家军的不良行为。;应是地名,是饶家军攻打之处。

赏析

这首诗从文学手法上看较为直白简洁,以一种叙事的口吻进行描述。情感表达上充满了懊恨之情,通过对饶家军行为的描写,直接抒发了对其的不满与怨恨。在意境营造方面,短短几句勾勒出一种战乱动荡的画面,饶家军在江北的掠夺以及渡江攻打兴国的场景,让读者仿佛能看到战争带来的混乱与破坏。主题思想围绕着对饶家军这种掠夺与战争行为的批判展开,反映出当时社会因战争和不良军队行为给民众带来的痛苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。