白帝城怀古

现代 · 陈仁德 · 七言律诗

原文
朅来夔上吊沧桑,白帝城头俯大江
风卷狂澜深峡怒,云生野寨远山茫
公孙不合迷秦梦,诸葛终难复汉疆
古往今来成代谢,几曾慷慨几悲凉
译文 / 白话释义

来到夔州吊古伤今,在白帝城头上俯瞰着大江。狂风卷起狂澜,深峡中波涛汹涌,云朵在荒野山寨间升起,远处的山峦一片苍茫。公孙述不应该沉迷于秦朝的旧梦,诸葛亮终究难以恢复汉朝的疆土。从古到今世事更替,曾经有多少慷慨激昂,又有多少悲凉哀伤。

注释

离去后又来到,表示重来、再次到达。这里指诗人来到夔州。;夔州,在今重庆奉节一带,是古代巴东郡的治所。;指公孙述,西汉末年割据蜀地的军阀。他在白帝城称帝,沉迷于秦朝旧梦,最终失败。;指诸葛亮,三国时期蜀汉丞相,他曾多次北伐,试图恢复汉室江山,但最终未能成功。;更替、演变。在这里指历史的兴衰交替,世事的不断变化。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,如‘风卷狂澜深峡怒’是动景描写,‘云生野寨远山茫’是静景描绘,二者相互映衬,使画面更具立体感。情感表达上,通过对历史人物和事件的感慨,抒发了对历史变迁的感慨和对现实的思考,既有对公孙述沉迷旧梦的批判,也有对诸葛亮壮志难酬的惋惜,情感复杂深沉。意境营造上,描绘了夔州白帝城的壮阔景象,大江、深峡、狂澜等元素营造出雄浑的意境,而云生野寨、远山茫则增添了一丝苍茫之感,意境宏大而悠远。主题思想上,以白帝城为背景,探讨了历史的兴衰更替,引发人们对人生和社会的思考,具有深刻的哲理内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。