白鹿社为冯泰氏二首

明 · 郑学醇 · 五言

原文
夸士吝浮荣,达人慕奇胜。
庞公栖鹿门,蒋诩辟羊径。
眷兹螺山幽,龙湾夹澄莹。
笙鹤时纡回,骊珠夜辉映。
即事寡喧豗,抚化成嘉咏。
既伸仲长志,宁浅康乐兴。
良辰集我友,投分适所性。
大业互切劘,玄言复印证。
扪萝拾紫芝,悠然与心称。
长啸倚崇阿,鸾音满清听。
译文 / 白话释义

浮夸之人吝惜虚荣,旷达之人倾慕奇美的胜景。庞德公栖息于鹿门山,蒋诩开辟了羊肠小径。眷恋这螺山的幽静,龙湾的水澄澈晶莹。笙鹤时常盘旋迂回,骊珠在夜里交相辉映。面对眼前之事少有喧嚣纷扰,抚念自然化育之功而写成美好的诗咏。既抒发仲长统的志向,难道还缺乏谢灵运那样的雅兴吗?美好的时光里聚集我的朋友,意气相投恰合天性。伟大的事业互相切磋砥砺,玄妙的言论互相印证。拉着藤萝采摘紫芝,悠然之态与心境相契合。在高山上长啸,鸾鸟的鸣声满耳可听。

注释

浮夸而好虚荣的人。;眷恋这里。眷,眷恋;兹,此。;喧闹之声。;切磋、磨炼。;指玄妙、深奥的言论。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故,如‘庞公栖鹿门,蒋诩辟羊径’,通过引用庞德公和蒋诩的典故,表达了对古代隐者的追慕之情,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在意境营造方面,描绘出螺山的幽静、龙湾的澄澈、笙鹤的盘旋、骊珠的辉映等画面,营造出一种清幽、静谧而又富有奇幻色彩的意境。情感表达上,既表达了对奇胜美景的喜爱向往,又有对旷达隐士生活的羡慕,同时也传达出与友人相聚时的惬意舒畅。主题思想围绕着对隐者生活的向往、对自然美景的欣赏、与友人的交游以及在这种生活中的精神追求等多方面展开。整首诗风格清幽淡雅,用词讲究,如‘纡回’‘澄莹’等词,生动地描绘出事物的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。