悼亡
明 · 郑学醇 · 五言律诗
原文
万物皆有尽,浮生谁百年。
忽成终古恨,何地不堪怜。
别梦残秋色,哀音流夜弦。
鬼门关外月,犹自向人圆。
译文 / 白话释义
世间万物都会有尽头,虚浮的人生又有谁能活到百年。忽然就成为了永远的遗憾,哪里的景象不让人觉得可怜。离别的梦还残留着秋天的景色,哀伤的声音如同夜晚琴弦上流泻出的曲调。鬼门关外的月亮,仍然自顾自地向着人们圆满。
注释
指人生,因为人生在世,虚浮不定,故有此称。出自《庄子·刻意》:‘其生若浮,其死若休。’;久远,往昔,这里表示永远的意思。例如屈原《离骚》:‘怀朕情而不发兮,余焉能忍而与此终古。’;古关名,多泛指凶险之地,这里象征着生死的界限。
赏析
从文学手法上看,首联‘万物皆有尽,浮生谁百年’运用了直抒胸臆和反问的手法,直接点明了人生短暂这一普遍的现象,奠定了全诗的基调。颔联‘忽成终古恨,何地不堪怜’中‘忽’字写出了世事无常,将遗憾之情迅速地表达出来,‘何地不堪怜’则是一种场景的延伸,将这种因死亡带来的悲痛扩散到每一个角落。颈联‘别梦残秋色,哀音流夜弦’是情景交融的典范,‘别梦’与‘残秋色’相呼应,把对亡者的思念融入到萧瑟的秋景之中,‘哀音流夜弦’则是从听觉的角度来营造一种哀伤的氛围,仿佛那哀婉的声音在夜里久久回荡。尾联‘鬼门关外月,犹自向人圆’运用了对比的手法,鬼门关象征着死亡的界限,而月亮的圆满与人的残缺形成鲜明对比,进一步加深了悼亡的悲痛之情。在情感表达上,全诗弥漫着对逝者深深的悼念之情,这种情感贯穿始终,真挚而浓烈。在意境营造方面,诗中构建了一种凄美、萧瑟、哀伤的意境,如残秋、鬼门关外的冷月等意象都增强了这种意境。主题思想围绕着悼亡展开,表达了对逝者的怀念以及对人生短暂、生死无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。