拜曲阜孔林

现代 · 陈仁德 · 七言绝句

原文
神道森然古柏苍,墓台寂寞对斜阳
拈花我自沉吟久,来献心中一瓣香
译文 / 白话释义

祭祀的道路阴森,古老的柏树苍翠,墓台寂寞地对着斜阳。我拈着花朵,自己沉吟了很久,前来献上心中的一瓣香。

注释

指墓道,也可指祭祀之路,在诗中特指通往孔子墓的道路。;用手指夹住花朵,常表示沉思、感悟或恭敬之意,在这里体现诗人在孔林前的庄重神态。;低声吟咏或思索,诗人拈花时陷入沉思,表达了他内心的感慨和敬意。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了曲阜孔林的景象,如‘神道森然古柏苍,墓台寂寞对斜阳’,通过对神道、古柏和斜阳的描写,营造出一种庄严肃穆的氛围。情感表达上,诗人在墓前拈花沉吟,表达了对先人的敬仰和追思之情,最后‘来献心中一瓣香’更是将这种情感推向了高潮。意境营造方面,诗人以夕阳西下的时刻为背景,使得整个画面充满了淡淡的忧伤和寂寞,同时也凸显了孔林的历史厚重感。主题思想上,这首诗主要表达了对孔子及其思想的尊崇,通过对孔林的祭祀,表达了对传统文化的传承和敬意。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。